|
Libya4ever ليبيا أبدا |
|
|
البيان العشرون إذاعة الوطن موعدكم الآن مع الحلقة السابعة من المسلسل المدبلج (Daydream) أعزائي المشاهدين: نزولا عند طلب المشاهدين سنحاول ترجمة بعض الكلمات الواردة على لسان ابغيك نتيجة لأنه اثلغ. المشهد الأول: في الحلقة السابقة (أبغيك) مطبق بكلتا يديه على رقبة (المهغاجا قريوف) وهو يقول: بعتني يا مهغاجا القغود بعتني ياسايس القغود، والمهغاجا يستنجد بالمصهود (إبراهيم) وبسائسه الجديد "قفيل العبثي" (سائس فيل المهغاجا) عفوا مفتاح لملوم: أبعدوه عني أبعدوا هذا الألثغ عني يقوم السائس الجديد "قفيل العبثي" عفوا لملوم بمدافعة ابغيك ومحاولة إبعاد يديه عن رقبة سيده المهغاجا ويصرخ ابغيك: اتركني أيها المخبغ (المخبر) اتركني هربت من البصغة (البصرة) وأنت الآن سايس المهغاجا الجديد (تبي تبيعني زي ما بعت أولاد عماغة "عمارة" 84 وأولاد وغفلة 93 "ورفلة" اليوم نفضحك يا مهغاجا القغود "ولم ينتبه إلى أنه يسب نفسه وأتباع سيده المهغاجا")، عدنها يتمكن السائس الجديد بمساعدة "أبو الغشة" من تخليص المهغاجا الذي جحظت عيناه وازرقت شفتاه واسود وجهه وكاد أن يغمى عليه، لحظتها شهق المهغاجا واخذ نفسا عميقا وهو يقول اسكتوا هذا الخائن فكلامه هذا لو انتشر وعرف الناس علاقتنا بالأمريكان وأننا بعنا أولاد العمارة وورفلة لمزقنا الليبيون إربا إربا اسكتوه ولننطلق إلى المبنى الذي استأجرته لنا CIA وهناك سنصفي كل حساباتنا. المشهد الثاني: يحاول بعض العدادين المبتدئين التسلل ليلا لفك أسر صديقهم ابغيك وفجأة وبدون سابق إنذار تفتح الأضواء ويخرج (المهغاجا قريوف) وهو يقول: خيانة أنتم خنتم قضيتنا العادلة أنتم خنتم قضية التعديد (والتعديد هو الندب على الميت وعادة ما يتم استئجار أناس متخصصين في هذا المجال وهناك مدارس عديدة في العالم والتي من أشهرها مدرسة المهغاجا قريوف) يا قفيل اقبض عليهم ينظر قفيل إلى "بو الغشة" ثم يقترب من سيده المهغاجا وهو يقول: سيدي (هدَام) يحملق فيه المهغاجا بغضب وهو يقول: ألم تنسى سيدك الأول بعد، يتأسف قفيل وهو يقول: عفوا (سيدي المهغاجا) أرى أن تتناقش معهم فلم يبق في المدرسة نتيجة القرارات السابقة إلا حوالي 11 شخص فقط وهذا رأي "بو الغشة" وشهر زاد أيضا، عندها يجيب المهغاجا: حسنا سآخذ برأيك هذه المرة، ماذا تريد أن تقول لهؤلاء الخونة، يجيب "بو الغشة" قافزا بالكلام أمام قفيل: سيدي شهر زاد تقول.... يقاطعه المهغاجا: اخرس، أما زلت مربوطا من رقبتك كا...(مقص الرقيب وهي إشارة لأنثى الغنم)، هل مازلت تسمع في رأيك شهرزاد هي في الأول خربت لك بيتك والآن راح تكمل عليك كمل يا قفيل (لملوم)، يسكت "بو الغشة" على مضض ويكمل قفيل وهو منتشي بنشوة نصرة سيده له: أرى أن تقيم نقاشا بيني وبين ابغيك أمام هؤلاء،حتى نؤكد لهم صدقنا باتباع منهج الخيانة والعمالة عفوا منهج التعديد، يجيبه المهغاجا حسنا لتبدأ المناظرة ولتكن تحت اسم مؤتمر آخر وليس مؤتمر ثان. المشهد الثالث: في صالة الشناظير الخاصة داخل الملهى الليلي (المشهور باسم الشنظير) المملوك (المهغاجا قريوف) تقترب الكاميرا من لوحة الإعلانات الخاصة وتتضح شيئا فشيئا ملاحظات مكتوبة وهي: ممنوع دخول الليبيين الشرفاء والأوفياء وكذالك ممنوع دخول المياه (لأن من أول شروط الدخول في مدرسة التعديد عدم استعمال المياه واستبدالها بـ... "مقص الرقيب وتعني مشروبات غير مشروعة")، ثم تدخل الكاميرا وتنزل سلما دائريا تحت الأرض ووسط الأقبية الرطبة العفنة والتي تعود للقرون الأولى تتضح صورة قبور وأضرحة كتب عليها هنا قبور سادة التعديد الأوائل أبو رغال، وابن العلقمي..... ثم شيئا فشيئا وعند اقتراب الكاميرا ترتفع أصوات في حجرة في نهاية الممر، يفتح باب الحجرة وإذا بطاولة وعلى جانبيها كل من المهغاجا وأبو الغشة وأحلافهم من جهة، وابغيك، والطير الغراب (عفوا هكذا علمنا ويقال إن اسم الطيار هو اسم حركي له وهذا هو اسمه الحقيقي الطير الغراب) وحلفائهم من جهة أخرى، يتكلم ابغيك وهو يقول: نسيت يا (قفيل) كيف لما أتيت تبكي وأنت مطغود (مطرود) من الفغات (الفرات) وآويتك، وإلا نسيت التقاغيغ (التقارير) إياها (شيء لله سيدي شاكير بغهانه (برهانه) طلع التقاغيغ (التقارير) إياها وسيدي الخوجة كمل البغهان (البرهان) ونشغها "نشرها")، يغمغم (المهغاجا قريوف) وهو يتنهد: ياريتني سمعت كلامك (يا سيدي شاكير) راني افتكيت من ها الصداع، يكمل ابغيك متجاهلا كلام سيده الأول: نسيت ياقفيل لما كنت تكتب كل أسماء العدادين الأولين وأجوغ (أجور) تعديدهم والتي يستلمونها من (الفغات"الفرات" العبثي) الآن أنت أتيت لتسغق (لتسرق) مني مهنتي التي عملت فيها لسنوات طوال (ويقصد بها خدمته كسائس لفيل المهغاجا)، يرد عليه قفيل: اخرس أنت تريد أن تخرج تاريخي الأسود وغسيلي القذر أنا على الأقل لست متعاونا مع الشيكل والدولار، يقول له المهغاجا: عفوا لاتدخلوا الشيكل في الوسط، فيرد عليه: ابغيك اسكت أنت يامهغاجا قغيوف (قريوف) مخازيك أكثر من أن تعد وأوسع من أن تحصى أم هل تغيد (تريد) أن اذكغك (أذكرك) بدماء الليبيين التي تسببت في سفكها في عمارة 84 ووغفلة (ورفلة) 93؟؟، وأنت يا "بوالغشة" يا سراق المعيز عالجوا أنفسكم....... المشهد الرابع: ينقطع المشهد فجأة وتظهر صورة وجه المهغاجا "وقفيل العبثي" يفك يد ابغيك من رقبته، والمهغاجا يلهث (يتبين أن المشاهد كلها كانت نتيجة اختناق المهغاجا قريوف وانقطاع الأكسجين عن دماغه ما ادخله في هلوسات كبيرة)، ويصرخ المهغاجا: هو أنت لازلت حيا يا ابغيك؟؟؟، فيرد عليه ابغيك هو العمالة تموت لاإنها ربما تختفي قليلا تحت الرماد ولكنها دائما ما تعود إذا توفرت لها الأرضية الخصبة وقد توفرت الآن بفضل جهود قبيلة الشناظير... ماذا عن نهاية هذا الحوار ما سنعرفه إن شاء الله تعالى في الحلقة القادمة من المسلسل المدبلج (Daydream)
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إذاعة الوطن وطنيون بلا حدود
|
|
|
|